jueves, 28 de marzo de 2019

PLAZA DE LOS VENERABLES.


PLAZA DE LOS VENERABLES.

          Este lugar donde me encuentro, no es una plaza convencional, aquí no hay fuente, jardines y bancos, es un sitio cuadrado en el que desembocan varias calles, y lo que destaca en ella son sus edificios llenos de historia y leyendas.



PORTADA  DEL HOSPITAL DE LOS VENERABLES SACERDOTES  

QUE DA NOMBRE A LA PLAZA.

                    El más singular e importante que da nombre a la plaza es el antiguo Hospital de los Venerables Sacerdotes.



          Seguimos deambulando y en una placa de cerámica  situada sobre la fachada de una vivienda, leemos que en ella, según el rumor popular nació un hidalgo brabucón, jugador y enamoradizo, que le valió a Don José Zorrilla para crear el personaje universal de Don Juan Tenorio.



          Otro interesante edificio de esta plaza es el bar-restaurante “la Hostería del Laurel” en ella Zorrilla sitúa la primera parte de su obra. Si nos acercamos y cerramos los ojos, podemos sentir la presencia de Don Juan Tenorio cubierto con antifaz, sentado y escribiendo, estamos en carnaval y se siente los gritos y algarabía  de los que la celebran, airado exclama:

¡Cual gritan esos malditos¡

Pero, ¡mal rayo me parta

si en concluyendo la carta

no pagan caros sus gritos ¡

          O aquellos versos de la disputa con Don Luis Mejías sobre quien había realizado las mayores tropelías::

Por donde quiera que fui

la razón atropellé,

la virtud escarnecí,

a la justicia burle

y a las mujeres vendí.

Yo a las cabañas baje,

yo a los palacios subí,

yo los claustros escalé,

y en todas partes deje

memoria amarga de mí.

          Con el recuerdo de Don Juan Tenorio termino mi paseo por esta plaza, y voy a visitar el Hospital de los Venerables.


martes, 19 de marzo de 2019

CALLES DE LEYENDAS.


CALLES DE LEYENDAS.

VISIONES DE MAÑARA.

          El antiguo barrio judío era un conglomerado de callejuelas estrechas y tortuosas, incluso aún más que las actuales, separado de la ciudad por un muro.

               Por estas callejas, algunas desaparecidas y con nombres como Ataúd[i], Guadaña, o Muerte, y otras como las actuales Vida o  Gloria, la leyenda sitúa a Miguel Mañara y Vicentelo de Leca en sus años de juventud corriendo alocadas aventuras. Las macabras visiones que tuvo en algunas de ellas fue el motivo según la tradición, para reflexionar y cambiar a una vida de profunda religiosidad que le llevaría a ingresar en la Hermandad de la Caridad, donde después de años de entrega ayudando a los enfermos y necesitados, muere en olor de santidad el 9 de Mayo de 1629 a los 52 años de edad.

          En realidad la renuncia a los placeres del mundo, es consecuencia de la crisis personal por el dolor de la muerte de su joven esposa. Estas leyendas que nos hablan de su conversión, son relatos sin ningún fundamento de verdad, pero por su interés novelesco las voy a contar a continuación.

          Se dice que un día se cruzó en estas calles con una misteriosa dama, cuyo manto que cubría cuerpo y rostro dejaba entrever las formas de una mujer joven y esbelta, Mañara atrevido y enamoradizo la galantea para que le muestre el rostro, la dama sigue hasta la Catedral donde se descubre y le muestra que su cabeza es una descarnada calavera cuyas vacías órbitas le miran con fijeza, lleno de pavor huye hasta su casa donde se encierra a meditar sobre lo sucedido.

          En otro ocasión una dama le echa desde su balcón una escala invitándole a entrar en su casa, Mañara sin pensar en el peligro sube encontrando aturdido un féretro con el esqueleto de una mujer entre cuatro cirios.

          Quizás el más conocido sea el de la visión de su propio entierro, según cuenta la tradición una noche de vuelta de una de sus aventuras galantes, se encuentra con un cortejo fúnebre compuesto por dos filas de monjes rezando y con cirios encendidos que llevan entre ellos un féretro, asombrado por lo insólito de la hora pregunta ¿a quién lleváis a enterrar? a Don Miguel de Mañara? le contestan, ¿Cómo? eso es imposible, volviendo a insistir ¿díganme a quién llevan en ese ataúd? a Don Miguel de Mañara, y por las filas resuena el eco a Mañaraa.. Mañaraa… Mañaraa…asombrado  y sobreponiéndose al miedo sigue al cortejo hasta la iglesia, allí al descubrir el rostro del cadáver se reconoce así mismo, y aterrorizado por estar ante su propio entierro cae sin sentido al suelo.[ii]

          Vistas las leyendas continúo el paseo por la calle Gloria hasta llegar a la Plaza de los Venerables.







[i]   LA LEYENDA SOBRE LA CALLE DEL ATAUD LA PUBLIQUE EN ESTE BLOG  EL 8 DE OCTUBRE DE 2018.

[ii]   SOBRE MAÑARA MUY INTERANTE EL LIBRO MIGUEL MAÑARA DE LA COLECCIÓN VIDAS EDITORIAL ATLAS MADRID 1943.

lunes, 11 de marzo de 2019

LA CALLE PIMIENTA.


LA CALLE PIMIENTA.



          Don José Sebastián y Bandarán (Sevilla 1885-1972) canónigo de la Catedral hispalense, académico de la sevillana de Buenas Letras y de la de Bellas Artes, al que está dedicada esta su calle de la Pimienta[i], fue un modelo de entrega a Dios y al prójimo.           Personaje tan entrañable merece ser recordado, vayan estas letras para mi humilde homenaje.



LA CALLE PIMIENTA ESTRECHA Y PEATONAL TÍPICA

DEL BARRIO DE SANTA CRUZ.

          Se entregó con tanto amor a los necesitados, que  las puertas de su casa estaban siempre abiertas para todos los que llegaban a pedirle ayuda de algún problema fuera de la índole que este fuera.

          Como sevillano fue un gran amante de nuestras tradiciones, sobre todo de la Semana Santa, a cuyas Hermandades estuvo muy vinculado, fue director espiritual de la Hermandad de la Esperanza de Triana, estando enterrado a los pies de la Virgen en la capilla de los Marineros de la calle Pureza         .

          Después de este breve recuerdo, vayamos a la leyenda del nombre de esta calle. Dice la tradición que en ella vivía un judío comerciante en especias, que se lamentaba de lo mal que le iba el negocio debido precisamente a la escasez de esta demandada planta, originaria de la India y considerada la reina de las especias.

          Un día jurando y blasfemando a la puerta de su negocio, pasó un vecino cristiano que le dijo, no tomes el nombre de Dios en vano, que este te lo da todo y proveerá, y vaya si proveyó, a la mañana siguiente había florecido en su jardín un árbol de la pimienta, el judío lloraba de felicidad y dicen que por cada gota de llanto que caía al suelo crecía una rama de pimienta,  a los pocos días fue a la iglesia cristiana a convertirse.





[i]  TIENE DEDICADA A SU RECUERDO UNA CALLE EN EL POLIGONO SUR.

sábado, 2 de marzo de 2019

CALLE DE LA JUDIA SUSONA.


CALLE DE LA JUDIA SUSONA.

          Entre la Plaza de Doña Elvira y la calle Pimienta se encuentra la antigua de la Muerte, que desde mediados del siglo XIX lleva el nombre de la judía Susona.



          A la mediación concretamente en el número 10, donde la calle se bifurca en un ángulo recto, encontramos sobre sus fachadas un azulejo con una calavera, y un paño de cerámica que nos dice que aquí estuvo colgada la cabeza de la hermosa Susona, que arrepentida por haber traicionado a su padre, así lo dispuso en su testamento.


          Estos azulejos nos estan diciendo que detrás de ellos se oculta una interesante y trágica historia, y efectivamente así es, para conocerla nos tenemos que remontar al siglo XV reinando los Reyes Catolicos.

          En 1478 estos monarcas crean la Inquisición Española, institución que llegaría a ser la más poderosa y aterradora de su época. Sevilla la primera ciudad del orbe por su importancia y riquezas, es elegida para el establecimiento de la primera sede de sus tribunales, lo que se realiza en el convento dominico de San Pablo el 1 de Enero de 1481.

          Iniciaron su actividad con tanto celo que pronto sus calabozos estuvieron llenos de presuntos herejes, sobre todo de judios conversos o neocristianos, acusados de judeizar o sea practicar es secreto la ley judia.

          La llegada de los inquisidores causó un verdadero  terror en la población judía, tanto que varios conversos, importantes personajes de la sociedad civil sevillana comandados por Diego de Susón,se confabularon para levantarse en armas y apoderarse del gobierno de la ciudad.

          Diego Susón tenia una hija de gran belleza, Susona que así se llamaba a espaldas de su padre mantenía relaciones amorosas con un caballero cristiano, enterada del complot y temiendo por la vida de su amante denunció a los conspiradores, poco tardó el Tribunal de la Inquisición en abortar la conjura, apresar a los conjurados, juzgarlos y enviarlos a la hoguera[i].

          Susona a la muerte de su padre arrepentida entró en un convento, y tras su muerte se cumplió su voluntad de colgar su cabeza de un garfio a la puerta de la que fuera su casa.

          Sigo y mis pasos me llevan a la calle Pimienta que tiene una bella leyenda.





[i] SEGÚN SE RECOGE EN EL INTERESANTE LIBRO HISTORIA DE LA JUDERIA DE SEVILLA DE MARIO MENDEZ BEJARANO, DEL QUE HE TOMADO ALGUNOS DATOS, LOS PRINCIPALES CONJURADOS FUERON QUEMADOS EL 6 DE FEBRERO DE 1481.

viernes, 22 de febrero de 2019

LA PLAZA DE DOÑA ELVIRA.


LA PLAZA DE DOÑA ELVIRA.


          Me encuentro en esta bella plaza, con fuente, naranjos, parterres de flores y bancos de cerámica, a la que he llegado desde el Patio de Banderas y pasando por las calles Judería y Vida.  


          Sabemos que esta plaza y calles adyacentes pertenecieron al barrio judío sevillano, pero ¿Quién fue Doña Elvira? Y porque lleva su nombre esta plaza?

          Veamos: A poco de la Reconquista de Sevilla en 1248 por el Rey San Fernando, a los judíos se le asigna un lugar separado de la ciudad por una muralla, espacio que comprendía los actuales barrios de Santa Cruz y de San Bartolomé.

          En aquellos tiempos a periodos de tolerancia religiosa entre las religiones musulmanas, judía y cristiana, siguieron otros de intolerancia y persecuciones y sobretodo progromos[i] contra los judíos.

          1391 fue clave para lo que nos interesa en este escrito, la muchedumbre exaltada y furiosa con los judíos, a ellos se le achacaban todos los males que padecía la ciudad, asaltan la aljama, saqueándola, incendiándola y asesinando más de 4.000 judíos, prácticamente la judería sevillana dejó de existir. Sus solares e inmuebles fueron donados a favoritos del monarca Enrique III, al Canciller Don Pedro López de Ayala fueron concedidos estos terrenos por donde paseo, y que en su día fueron heredados por su hija Doña Elvira.

          Con el tiempo en este espacio se levantó el famoso Corral de Comedias Doña Elvira, en el que se representaron obras de Cervantes, Lope de Vega y otros escritores del  siglo de oro.

          Definitivamente a la plaza ya remodelada en 1845 se le dio el nombre de Doña Elvira.


         


PLACA DE CERAMICA SITUADA EN LA FACHADA  DONDE SEGÚN LA TRADICIÓN ESTUVO

LA CASA SOLARIEGA DE  DON GONZALO DE ULLOA.

          Siendo esta plaza un de las más turísticas de este barrio  de leyendas, no hay una vez que pases por ella que no esté llena de turistas que embelesados escuchan  las historias y tradiciones que el guía turísticos les cuenta, como que en una vivienda de esta plaza, según la placa cuya foto  se adjunta, estuvo la casa solariega  del Comendador de Calatrava Don Gonzalo de Ulloa y su hija Doña Inés, personajes del inmortal drama el Don Juan Tenorio de Don José Zorrilla.

          Permitirme unas líneas sobre esta obra, Don Gonzalo fallece de un balazo a manos de Tenorio que para no ser apresado huye al exilio, cuando varios años más tarde regresa a Sevilla, encuentra que la casa-palacio que fuera de su padre se ha convertido en un panteón funerario  y sobre sus respectivas tumbas se levantan las estatuas de Don Luis Mejías, del Comendador y de su amada Doña Inés, cuyas sombras se le aparecen.

          Don Juan muere en su casa en una disputa con el Capitán Centellas, ya muerto llega el espectro  del Don Gonzalo para llevarlo al infierno, pero intercede la sombra de Doña Inés y arrepentido de sus pecados recibe el perdón divino y sube al cielo en compañía de ella que le dice:

Heme ya aquí

 Don Juan, mi mano asegura

esta mano que a la altura

tendió tu contrito afán,

y Dios perdona a Don Juan

al pie de mi sepultura.

         

          Con estos versos del Tenorio termina mi visita a esta plaza, y sigo el paseo hacia la cercana calle  dedicada a la judía Susona.







[i] PROGROM : LINCHAMIENTO ESPONTÁNEO O PREMEDITADO DE UN GRUPO ETNICO O RELIGIOSO ACOMPAÑADO DEL EXPOLIO O DESTRUCCIÓN  DE TODOS SUS BIENES E INMUEBLES. EL TÉRMINO SE HA APLICADO EN PARTICULAR PARA LOS ACTOS VIOLENTOS CONTRA LOS JUDÍOS.

miércoles, 13 de febrero de 2019

EL BARRIO DE SANTA CRUZ.


EL BARRIO DE SANTA CRUZ.

ANTIGUO BARRIO JUDIO.



BARRIO DE SANTA CRUZ. CALLE JUDERIA.



OTRA VISTA DE LA CALLE JUDERIA.

          Cruzando el Patio de Banderas entro en la calle Judería, por donde voy a iniciar un recorrido de varios días por el Barrio de Santa Cruz[i].

          Este barrio, universalmente conocido y visitado por miles de turistas, formó parte de la Judería medieval, estando a pique de ser derribado en el siglo XX,  afortunadamente por iniciativa del Marqués de la Vega Inclán fue remodelado y salvado de la picota.

          Una lápida de mármol, dedicada a su memoria y colocada por el ayuntamiento en 1968 en el Callejón del Agua, nos recuerda que entre otros logros fue el promotor de la admirable urbanización de este barrio de Santa Cruz

          Por su iniciativa se desarrollaron unos amplios planes urbanísticos, comprendiendo la pavimentaron de sus calles con ladrillos y la instalación del alumbrado, la dotó de jardines, se colocó la Cruz de la Cerrajería en la Plaza de Santa Cruz, se levantaron casas con patios sevillanos de cancela, columnas, fuentes y macetas de flores, y eso sí, conservando sus calles estrechas y recoletas con nombres que evocan tradiciones y leyendas.

          El acierto fue conseguir el barrio actual moderno, sin olvidar lo tradicional y antiguo, que hoy al pasear por sus calles nos llena los sentidos de unas bellezas que cautivan.



A WASHINGTON IRVING EN RECUERDO DE SU AMOR A ESPAÑA.

SITUADA CALLEJON DEL AGUA.

          Un barrio tan legendario, que para artistas y escritores de diversos países que nos visitaban, era de obligado cumplimiento el pasear por sus calles, incluso hospedarse en él, como es el caso del escritor Washington Irving autor de los admirables Cuentos de la Alhambra, y que una placa de bronce realizada por Mariano Benlliure en 1925, nos recuerda su amor no solo a Sevilla sino a toda España.

          Después de estas breves líneas, voy a iniciar el recorrido mezclado entre la multitud de turistas que lo invaden, transitaré de acá para allá, sin rumbo fijo ni preconcebido, para disfrutar plenamente de su encanto.





[i]  SOBRE EL BARRIO DE SANTA CUZ HAY UN INTERESANTE LIBRO DE MARIA JOSE GUERRERO MARTINEZ. EDITORIAL EVEREST. COLECCIÓN HISPANICA.

martes, 5 de febrero de 2019

EL PATIO DE BANDERAS.


 EL PATIO DE BANDERAS.



          Desde la Plaza del Triunfo, pasando por el arco de la foto y contemplado el retablo de la Virgen de la Concepción, he llegado hasta el Patio de Bandera, espacio cerrado en  forma de plaza arbolada con naranjos y dentro de las murallas del Alcázar.

          La escritora Fernán Caballero[i], que vivió varios años en una de las casas de este Patio, nos dice en su obra el Alcázar de Sevilla: “cuanto sobre el origen de este sonoro nombre hemos podido averiguar, reducese a que es debido a un haz de banderas que sobre la puerta hubo en otros tiempos pintados al fresco”, la pintura con el paso del tiempo desapareció y en su lugar hoy  vemos un azulejo con el escudo real.



PORTADA DEL APEADERO.

          Ni que decir tiene que el edificio más importante de este antiguo Patio de Armas formando parte de los Reales Alcázares, es el Apeadero para caballos construido por Felipe III y ampliado para Armería Real por Felipe V tal y como se lee en la lápida de mármol que luce sobre la portada.   

        Paseamos por la plaza y en la parte central, oculta bajo nuestros pies, se encuentra una cripta con importantes hallazgos arqueológicos de la edad del Bronce, romanos, paleocristianos e islámicos, que nos hablan de un largo periodo de asentamientos humanos que van desde el siglo VIII a. de C. al XII d. de Cristo de la Historia de Sevilla[ii].

       Por desgracia el Ayuntamiento en 2013 debido a motivos presupuestarios, decide aplazar el proyecto de convertir estos descubrimientos en una cripta museística visitable al público, hasta mejores tiempos económicos.

      La cripta hoy cubierta y protegida bajo el albero de la plaza, nos aguarda a que en un futuro esperemos que cercano, podamos bajar a ella y ver como vivían nuestros antiguos paisanos.

     Al fondo de este Patio de Banderas se encuentra la calle Judería, callejón por donde entraré en el barrio de Santa Cruz y pasearé durante varios días.



[i]  SEUDONIMO  DE LA ESCRITORA ESPAÑOLA AFINCADA EN SEVILLA CECILIA BOHL DE FABER ( SUIZA 1798-SEVILLA1877).

[ii]  EL INTERESADO EN UN MAYOR CONOCIMIENTO  DE ESTOS RESTOS ARQUEOLOGICOS PUEDE CONSULTAR EL ARTICULO  DE FRANCISCO REINA FERNANDEZ-TRUJILLO EN LA REVISTA PH INSTITUTO ANDALUZ DEL PATRIMONIO HISTÓRICO Nª 93 FEBRERO 2018 PÁGINAS 96-121.

lunes, 28 de enero de 2019

MONUMENTO INMACULADA CONCEPCION.


MONUMENTO A LA

INMACULADA CONCEPCION.



       En esta otra parte de la Plaza del Triunfo[i] se encuentra el grandioso monumento levantado en 1918 por suscripción popular a la Inmaculada Concepción.     

          Ante este hermoso monumento, blanco del color de la pureza, estamos ante la presencia del sentimiento mariano e inmaculado que forma parte de  nuestro sentir cultural y religioso.

          Aquí en Sevilla, la tierra de María Santísima, la festividad de la Inmaculada el 8 de Diciembre es muy celebrada con dos eventos a cual más multitudinario.

          El religioso, la Octava de la Inmaculada Concepción, se celebra en la Catedral los días del 8 al 15,  los niños llamados seises con sus trajes blancos y celestes, bailan ante el Santísimo en una tradición muy hermosa que se remonta al siglo XVI[ii].

          En     el otro más mundano pero no menos emotivo, en la madrugada del 8 de Diciembre a los pies del monumento, se conmemora la festividad de la Purísima con las tunas universitarias ofreciéndole sus coplas y pasacalles.

Recordemos un poco de historia.

          EL dogma de la Inmaculada Concepción, o sea que la Virgen María desde el mismo momento de su creación estuvo libre del pecado original, fue proclamado por el Papa Pio IX el 8 de Diciembre de 1854.

          Pero mucho antes, durante siglos hubo una gran controversia entre defensores y detractores.

          Nuestra ciudad ha sido y fue pionera en la defensa de este Dogma, para hacernos una idea de cómo estuvimos involucrados, nos tenemos que remontar  al siglo XVII donde surgió el imparable movimiento popular inmaculista sevillano.

          El detonante en 1613, fue un sermón pronunciado en el desaparecido convento de Regina por el dominico Padre Molina, en el que se expresaba con frases contrarias a las tesis inmaculistas, sus palabras indignaron tanto al pueblo sevillano que se lanzó a las calles cantando coplillas como estas:

Aunque se empeñe Molina

Y los frailes de Regina

con su padre provincial,

María fue concebida

sin pecado original.



Todo el mundo en general,

a voces, Reina escogida,

digan que sois concebida

sin pecado original.

          Años más tarde partió una delegación a Roma para proponer al Santo Padre la declaración del Dogma inmaculista, no pudo ser aún tardaría años en proclamase, si dictó una bula que prohibía en público la defensa de las tesis maculistas, esto causó tanta alegría que fue muy celebrado en la ciudad.

          A lo largo de todo el siglo, siguieron festejos, procesiones, votos en defensa de la Inmaculada Concepción, como el de sangre realizado por la Hermandad del Silencio, las iglesias se poblaron con tallas y pinturas de la Inmaculada realizadas por los más famosos escultores y pintores de la época. Podemos decir sin lugar a dudas, que este fue el siglo concepcionista sevillano.

          Para finalizar voy dar una vuelta alrededor del monumento, fijándome en las cuatro figuras de personajes del siglo XVII que adornan su pedestal.

-Murillo pintor de la Inmaculada, cuya obra para el Hospital de los Venerables, expoliada por los franceses y que se encuentra en el Museo del Prado, sirvió de modelo para la imagen que culmina este monumento. 

-Martínez Montañés escultor-imaginero considerado el dios de la manera, de él recordamos la imagen de la Inmaculada conocida como “la Cieguecita” que se puede contemplar en la Catedral.

-Miguel Cid escritor y poeta[iii],  autor de las coplillas que insertamos en párrafos más arriba.

-Padre Juan de Pineda, teólogo jesuita gran defensor del Misterio de la Inmaculada.



          Dejo atrás este monumento y me encamino hacia el Patio de Banderas.



         



           



[i]       EN  EL ANTERIOR ESCRITO PUBLICADO EN ESTE BLOG SE TRATA DEL MONUMENTO AL TRIUNFO.

[ii]     SOBRE LOS SEISES Y LA OCTAVA DE LA INMACULAA MUY INTERESANTE EL LIBRO DE  HERMINIO GONZALEZ BARRIONUEVO LOS SEISES DE SEVILLA  EDITORIAL CASTILLEJO SEVILLA 1992.

[iii]     MIGUEL CID TIENE DEDICAA UNA CALLE EN EL BARRIO DE SAN VICENTE. VÉASE EN ESTE BLOG LO PUBLICADO EL 27 DE JULIO DE 2014.

sábado, 19 de enero de 2019

PLAZA DEL TRIUNFO.


PLAZA DEL TRIUNFO.

EL TERREMOTO DE 1755.



MONUMENTO AL TRIUNFO.

          Esta plaza se configura como un hermoso y espacioso lugar, del que podemos decir que forma parte del Patrimonio universal sevillano, ya que en tres de sus lados se asientan nuestros Monumentos Patrimonio de la Humanidad o sea  los Reales Alcázares, la Catedral y el Archivo de Indias.

          Precisamente en la zona trasera a este último edificio se encuentra el monumento al Triunfo que da nombre a la plaza.

          El monumento rodeado por una verja de hierro forjado y unos faroles en cada esquina se remata con un templete con la imagen de la Virgen y el Niño conocida como Virgen del Triunfo o del Patrocinio.
         


DETALLE MONUMENTO AL TRIUNFO.

          ¿Y porque este monumento al Triunfo?  Todo viene desde el sábado uno de Noviembre de 1755, fecha del gran terremoto de Lisboa que destruyó dicha ciudad,  y afectó a toda Andalucía.

          Sevilla soportó con gran entereza la enorme violencia de este seísmo, que afectó con grandes destrozos al caserío.

          La Catedral fue uno de los lugares donde más se sintió el fenómeno, los fieles que asistían a la Santa Misa de Todos los Santos y los religiosos que oficiaban, viendo con estupor cómo se movían los pilares que sostienen las bóvedas huyeron hacia la plaza, donde ya a salvo se continúo la Misa. Dos años más tarde en 1757 se levanta este Monumento en homenaje al Triunfo de la Fe, agradeciendo a la Divina Providencia de haber salvado a la ciudad de tan gran desastre con solo unas víctimas mortales.[i]

          Como curiosidad diré que las campanas de la Giralda con el fuerte movimiento de la tierra comenzaron a tocar solas.

          Seguimos hasta el otro lugar de la plaza donde se levanta el Monumento a la Inmaculada Concepción.



[i]  EN SEVILLA HUBO SEIS VICTIMAS MORTALES, EN LISBOA LUGAR DEL EPICENTRO SE CONTABILIZARON MÁS DE 90.000.